Categorias









Artigos » Língua Inglesa

O que significa DUST?



 O que significa DUST?

 
O que quer dizer a palavra inglesa DUST? Exemplos de utilização e circunstâncias em que se utiliza este vocábulo inglês...
 
A palavra DUST é uma palavra inglesa que significa Pó, Poeira.
 
Esta palavra é, como facilmente se percebe, frequentemente utilizada. Exemplo de utilização:
 
I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
(excerto da letra da canção Dust in the Wind)
 
Tradução sugerida: 
 
Fecho os meus olhos,apenas por um momento e esse momento desaparece.
Todos os meus sonhos passam perante os meus olhos, uma curiosidade.
Poeira ao vento
São apenas (esses sonhos) poeira ao vento 
 
 
Uma outra frase muito conhecida, que é também título de uma canção dos Queen, é a expressão:
 
Another one bites the dust
 
Tradução sugerida:
 
Outro que foi ao chão (que mordeu o pó), isto é, que foi derrotado, que perdeu.
 
(marcadores: O que significa DUST?)


Print Friendly and PDF












Fonte:    2015-04-11