Categorias









Artigos » Língua Inglesa

TO COVET significa?



To covet significa cobiçar.
 
tenha em atenção que cobiçar não é o mesmo que invejar, embora estes termos sejam usado muitas vezes indistintamente.
 
Cobiçar significa querer ter o que alguém tem e não se importar de que essa pessoa ou pessoas tenham esse objecto, característica ou situação.
 
Já a inveja caracteriza-se por querer ter e desejar que os outros não tivessem. Normalmente é apontada como uma falha de carácter, enquanto a cobiça, não.
 
Exemplo de utilização:
 
I do covet the hair of the lady in red
 
tradução sugerida:
 
Eu cobiço o cabelo daquela jovem vestida de vermelho.


Print Friendly and PDF












Fonte:    2014-09-20