Categorias









Artigos » Música

Fria Claridade de Pedro Homem de Mello; presságios de Deus ou presságios de adeus?



O peso das ideias feitas é uma coisa fantástica.
 
No poema Fria Claridade de Pedro Homem de Mello há uma quadra que diz:
 
Em todos os meus sentidos 
Tive presságios de adeus 
E os olhos, logo perdidos 
Afastaram-se dos meus 
 
Este poema foi musicado e nas as diversas versões que ouvi, 
 
 
todos os intérpretes (à excepção de Joana Amendoeira) cantam  "Tive presságios de DEUS" incluindo (surpreendentemente), Cristina Branco e Lula Pena
 
Pior! A própria Amália, que foi a primeira a interpretar o poema (musicado por José Marques do Amaral) comete o mesmo erro!
 
Eu estou à vontade para afirmar isto, porque tenho o livro que não só tem o poema como o fac-simile do que o Pedro Homem de Mello escreveu!
 
luís lemos


Print Friendly and PDF












Fonte:    2014-04-23