Categorias









Artigos » Língua Inglesa

O que significa Alone?



Alone é uma palavra inglesa que significa sozinho (ou sozinha). Note que em inglês, o plural utiliza a mesma palavra, pelo que alone também significa sozinhos ou sozinhas. Tudo mais fácil do que em português, já se vê.
 
Certamente muitos se lembrarão da extraordinária canção de Michael Jackson, You Are Not Alone, considerada por muitas como uma das suas melhores canções. 
 
Pois a frase you are not alone significa exatamente "você não está sozinho(a)"
 
Exemplo de utilização:
 
Why dogs hate to be alone? (in Daily Mail)
 
Tradução sugerida:
 
Porque os cães detestam estar sozinhos?


Print Friendly and PDF












Fonte:    2014-04-07