Neste tempo de globalização, do facebook, do twitter, tudo é possível. Se tem uma namorada holandesa e não sabe como lhe dizer que a ama, não desespere. Nós damos-lhe uma ajudinha. Aqui fica o "eu te amo", em várias línguas.

Africano - Ek het jou liefe
Alemão - Ich liebe Dich
Búlgaro - Obicham te
Cantonês - Ngo oi ney
Checo - miluji te
Dinamarquês - Jeg elsker dig
Eslovaco - lubim ta
Espanhol - Te quiero
Esperanto - Mi amas vin
Finlandês - Mina” rakastan sinua
Francês - Je t’aime
Galês - ‘Rwy’n dy garu di
Húngaro - Szeretlek
Holandês - Ik hou van jou
Inglês - I love you
Iraniano - Mahn doostaht doh-rahm
Italiano - Ti amo
Japonês - Aishiteru
Latim - Te amo
Libanês - Bahibak
Mandarin - Wo ai ni
Mohawk - Konoronhkwa
Navaho - Ayor anosh’ni
Norueguês - Eg elskar deg
Português (Portugal) - Amo-te
Português (Brasil) - Eu te amo
Russo - Ya polubeel s’tebya
Sueco - Jag a”lskar dig
Turco - Seni Seviyorum
Vietnamita - Toi yeu em
Yiddish - Ich libe dich
(in estorias-trenga.blogspot.com/)